Beispiele für Ähnlichkeitskarten / esempi di cartine di similarità
Formel / formula
Intervallalgorithmus / Algoritmo di intervallizzazione:
MinMwMax, d.h. gleiche Wertstufen/Intervalle über und unter dem Mittelwert).
MinMwMax, cioè intervalli uguali tra minimo e media aritmetica / tra media e massimo).
Aktuelle Datenmatrix / Matrice dei dati attuale (10/2013):
4.800 Merkmale (= ALD-I-Arbeitskarten) * 220 Messpunkte = 1.056.000 Einträge.
4.800 caratteri (= cartine di lavoro-ALD-I) * 220 punti = 1.056.000 entrate.
Symmetrische Ähnlichkeitsmatrix nach RIWjk: 24.090 Einträge.
Matrice simmetrica di similarità secondo IRIjk: 24.090 entrate
HINWEIS: der Prüfbezugspunkt wird durch ein weisses Polygon dargestellt!
AVVERTIMENTO: il punto di riferimento è rappresentato dal poligono bianco !
Die übrigen, nach dem Sonnenspektrum (Regenbogen) verteilten Farben repräsentieren eine mehr (rote Polygone) oder weniger (blaue Polygone) grosse Nähe/Ähnlichkeit/Affinität der betroffenen Dialekte mit jenem des Prüfbezugspunkts.
Gli altri colori, distribuiti in base allo spettro solare (arcobaleno), rappresentano una vicinanza/similarità più (poligoni rossi) o meno (poligoni azzurri) grande delle località in questione rispetto al punto di riferimento.
- Graubünden/Grigioni: 11 Santa Maria (Münstertal/Val Monastero)
- Lombardei/Lombardia: 13 Livigno (oberes Veltlin/Valtellina)
- Lombardei/Lombardia: 35 Darfo (Val Camonica)
- Trentino: 55 Vermiglio (Sulzberg/Val di Sole)
- Trentino: 49 Fondo (Nonsberg/Val di Non)
- Trentino: 66 San Michele all´Adige (Etschtal/Val Lagarina)
- Veneto: 179 Calvene (prov. Vicenza)
- Veneto: 148 Belluno
- Veneto: 130 Casamazzagno (Comelico)
- Südtirol/Alto Adige: 87 St. Christina/S. Cristina (Gröden/Val Gardena)
- Friaul/Friuli: 213 Cordenons
- Friaul/Friuli: 214 Pordenone