2003/04

• 23.-25.9.2004: XXXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), „Lingue, istituzioni, territori“, Modena (I): Vortrag/conferenza: RB: „Analisi dialettometrica dell´Atlante linguistico ladino (ALD-I)„;  Abstract (PDF) (in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XXII/2 (2004), 18–19).
• Artikel/articolo: Don Sergio SACCO: „Le nostre varie parlate ladine viste sotto la lente statistica„, in: Ladins XII/7 (2004), 1.
• Artikel/articolo: RB: „Dialekte – Dialektmerkmale – dialektale Spannungen. Von „Cliquen“, „Störenfrieden“ und „Sündenböcken“ im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I„, in: Ladinia XXVIII (2004), 201–242;  Zusammenfassung/riassunto (in tedesco);  Beispielkarte/cartina esemplare.
• 25.3.2004: Habilitationskolloquium Romanische Sprachwissenschaft, Fachbereich Romanistik, Universität Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: „Dialekte – Dialektmerkmale – dialektale Beziehungen„.
• 11.3.2004: 28. Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation (GfKl), Universität Dortmund (D): Vortrag/conferenza: Edgar HAIMERL: „Untersuchungen der Stabilität von sprachgeographischen Daten und Visualisierung der Ergebnisse“;  Abstract.

• Artikel/articolo: RB: „Analyse- und Visualisierungstechniken sprachgeographischer Daten am Ende des 20. Jahrhunderts„, in: Wolfgang DAHMEN et al. (Hgg.), Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI , Tübingen (Narr) 2004, (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 455), 189–208.
• 29.1.2004: Universität Salzburg, Fachbereich Romanistik, Linguistisches Dissertantenseminar, Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: „Zur Dialektometrisierung des ALD-I (Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1a pert): die Antipodenproblematik (interdialektale „Freund-“ und „Feindschaftsbeziehungen“)„.
• XII/2003: Habilitationsschrift: RB: Dialektometrische Analyse des Sprachatlasses des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte (ALD-I). Salzburg (Institut für Romanistik) 2003, 2 Bände/voll., 419 pp.
• 1.9.2003: Giornata di studio/Studientag „Dialettologia italiana e siciliana“, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Palermo (I): Vortrag/conferenza: RB: „Convergenze e divergenze dialettometriche dell´Italia nord-orientale„.

• 10.-13.4.2003: Internationale Tagung „2. SETRA-ALD-II“ (2. Seminario di trascrizione per l´ALD-II), Istitut Cultural Ladin „Micurà de Rü“, San Martin de Tor (BZ) (I): Vortrag/conferenza: RB: „L´analisi dialettometrica dell´ALD-I: alcuni risultati e stato attuale dei lavori„.
• Artikel/articolo: RB: „Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell´Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)„, in: Raffaella Bombi, Fabiana Fusco (Hgg.), Parallela X. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell´area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti, Udine (Forum Editrice) 2003, 93-119.
• 13.3.2003: Universität Salzburg, Institut für Romanistik, Linguistisches Forschungsseminar, Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: „Basilektale Ähnlichkeits- und Distanzrelationen im Raum Nordostoberitalien: ein Forschungsbericht zur Dialektometrie des ALD-I„.
• 1.3.2003: Zeitungsartikel/articolo di giornale: Erika PICHLER,“´Geerbte´ Sprache„, in: Salzburger Uni-Nachrichten, Sonderbeilage zu den Salzburger Nachrichten 1 (2003), 14;  Online-Version.
• Artikel/articolo: RB: „Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal. Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I„, in: Ladinia XXVI/XXVII (2002/2003), 209-250.