Resisting Translation. Indopersische Mission. Kulturelle Übersetzung und interreligiöse Kontroverse
Herzliche Einladung zur 12. Ulrich Winkler Lecture am 23.01.2024, 18 Uhr (HS 107)
Kulturelles Übersetzen und interreligiöses Überzeugen sind zentrale Aspekte jesuitischer Mission und cross-kultureller Tradierung christlichen Glaubens. Die dritte Jesuitenmission am nordindischen Mogulhof (1595-1614) von Jeronimo de Ezpeleta y Goni, besser bekannt als Jerome Xavier, liefert diesbezüglich ein markantes Beispiel: Während sein Werk kultureller Übersetzung des Christentums im muslimisch-hinduistischen Milieu Bewunderung entfachte, provozierte sein interreligiöser Traktat im Safavidischen Persien eine nachhaltige polemische schiitisch-christliche Kontroverse. Stößt kulturelle oder interreligiöse Übersetzung notwendiger Weise an unüberbrückbare Religionsgrenzen – und mitunter auf erbitterten Widerstand?
Award of Excellence 2023: Anna Stelzer
Award of Excellence 2023
Therapeutic Uses Of Dance: Contributions To the Mental Health and Wellbeing Of People Across the Life Span
11 January 2024 | online and in presence: This presentation will explore what we already know about the impact of dance on the brain and the body’s physiology, explaining some of important the mechanisms. It will also discuss results from systematic reviews and meta-analyses on outcomes such as depression and anxiety.