Indogermanischer Arbeitskreis

Abhaltungstermine: 12.10.2006, 19.10.2006, 9.11.2006, 23.11.2006, 14.12.2006, 11.1.2007, 25.1.2007

Lehrziele:
Erlernen von wissenschaftlichen Argumentationsweisen in der Indogermanistik in ihrer Anwendung auf Texte altindogermanischer Sprachen und auf den wissenschaftlichen Diskurs. Langsames „Hineinwachsen“ in die Indogermanistik.

Voraussetzung der Teilnahme: Interesse an alten Texten und an indogermanistischen Fragestellungen. Zum langsamen „Hineinwachsen“ in das Fach s.u. „Lehrziele“.

Kurzbeschreibung der Lehrveranstaltung:
Die Arbeitsgemeinschaft „Indogermanischer Arbeitskreis“ dient als Diskussions-Forum für Studierende und Lehrende mit Interesse an indogermanistischen, philologischen und diachronen Fragestellungen und findet zweistündig 14 tägig (in der Regel) statt. Der Ablauf ist flexibel organisiert. „Gerüst“ ist die gemeinsame sprachwissenschaftliche Lektüre von Texten indogermanischer Sprachen mit wechselnden „WortführerInnen“. Dabei sollen neben einer ziemlich wörtlichen „Arbeitsübersetzung“ von allen philologische, indogermanistische und kulturgeschichtliche Beobachtungen zum jeweiligen Text beigesteuert werden. Für das WS 2006 / 2007 ist die Lektüre von althethitischen Texten (Texte aus den Gesetzen (Friedrich 1971) und der Zalpa-Erzählung (Otten 1973)) geplant. Neben diesem „Gerüst“ sollen (auch spontan) Probleme aus eigenen Arbeiten der TeilnehmerInnen besprochen werden, es besteht z.B. auch die Möglichkeit zu Probevorträgen von Kongressreferaten etc. in „informeller“ Atmosphäre.

Einführende Literatur:
Friedrich, Johannes 1971; Die hethitischen Gesetze. Leiden: Brill.
Otten, Heinrich 1973: Eine althethitische Erzählung um die Stadt Zalpa. Wiesbaden: Harrassowitz (=Studien zu den Bogazköy-Texten 17)

Lehrmethoden:
Diskussion, gemeinsames Übersetzen, Sprachgeschichtliche und indogermanistische Bemerkungen zu den Texten vom LV-Leiter und den Mitgliedern der Gruppe.

Prüfungsmodus:
Bewertung der „WortführerInnentätigkeit“; Bewertung der Mitarbeit und der Diskussionsbeiträge.

Unterrichtssprache: Deutsch